空间注意:指把注意力有选择地分配到某个空间位置或区域(而非特定物体本身)上的认知过程,从而更快、更准确地处理来自该位置的感觉信息。常见于认知心理学与神经科学语境。(该术语也可扩展到视觉、听觉等不同通道中的“空间定向”。)
/ˈspeɪʃəl əˈtɛnʃən/
She shifted her spatial attention to the left side of the screen.
她把空间注意转移到屏幕左侧。
In a noisy classroom, spatial attention helps students focus on the teacher’s voice coming from the front while ignoring distractions elsewhere.
在嘈杂的教室里,空间注意能帮助学生把注意力集中在前方老师的声音上,同时忽略来自其他位置的干扰。
spatial 来自拉丁语 spatium(“空间、距离”),经法语进入英语,表示“与空间有关的”。attention 来自拉丁语 attendere(“专心、把心思放向”)。合在一起,spatial attention 字面意思就是“指向某个空间位置的注意”。